1
00:00:01,082 --> 00:00:03,132
انا بحاجة الى أموالي.

2
00:00:03,133 --> 00:00:04,787
ليس لدي أموالك.

3
00:00:04,788 --> 00:00:06,483
[نانسي]
سابقاً على البيضاوي..

4
00:00:06,484 --> 00:00:08,703
- إذن حاولت والدتك قتلك؟
- نعم فعلت.

5
00:00:08,704 --> 00:00:10,706
المعاناة تنشطني.

6
00:00:10,836 --> 00:00:13,404
[أنين]

7
00:00:13,535 --> 00:00:15,798
أنا بحاجة لك، ريتشارد.

8
00:00:15,799 --> 00:00:17,538
بمجرد هنتر
وتم إعادته إلى السلطة،

9
00:00:17,539 --> 00:00:20,193
لقد أدركت ذلك تمامًا
حياتنا كلها كانت في خطر.

10
00:00:20,194 --> 00:00:22,424
لقد عرضت عليّ صفقة،
وقررت أن أعتبر.

11
00:00:22,425 --> 00:00:24,762
إذا كنا جميعا متفقون
أن علينا أن نلعب الكرة...

12
00:00:24,763 --> 00:00:26,112
سأحتاج فقط إلى توقيعاتك.

13
00:00:26,113 --> 00:00:28,071
سيدي السكرتير
الدفاع هنا.

14
00:00:28,072 --> 00:00:29,506
- انه يحتاج لرؤيتك على الفور.
- لماذا؟

15
00:00:29,507 --> 00:00:30,827
الأمة تتعرض للهجوم.

16
00:00:35,600 --> 00:00:39,213
عام. من فضلك اجلس.

17
00:00:39,850 --> 00:00:44,260
أفترض أن هذا يمكن
لا تنتظر حتى الصباح؟

18
00:00:44,261 --> 00:00:46,698
- لا يمكن يا سيدي.
- أخبرني.

19
00:00:46,829 --> 00:00:48,819
سيدي، لقد كان لدينا
موجة أخرى من الهجمات.

20
00:00:48,918 --> 00:00:50,093
ماذا؟

21
00:00:50,267 --> 00:00:52,139
نفق مترو الانفاق
في سان فرانسيسكو.

22
00:00:52,226 --> 00:00:54,706
مترو الانفاق في سان فرانسيسكو؟

23
00:00:54,707 --> 00:00:56,794
- عليك أن تخدعني.
- لا يا سيدي.

24
00:00:56,795 --> 00:00:58,841
أتمنى لو كنت كذلك.

25
00:00:59,015 --> 00:01:00,321
الضحايا؟

26
00:01:00,451 --> 00:01:02,584
نعم يا سيدي. عديد.

27
00:01:02,714 --> 00:01:04,064
كم عدد؟

28
00:01:04,065 --> 00:01:05,455
ليس لدينا
الأرقام الدقيقة حتى الآن.

29
00:01:05,456 --> 00:01:07,589
أطقم الآن فقط
الوصول إلى مكان الحادث.

30
00:01:08,807 --> 00:01:10,505
هذا مجنون.

31
00:01:10,679 --> 00:01:12,507
هذا ليس كل شيء يا سيدي.

32
00:01:12,681 --> 00:01:14,251
- ماذا بعد؟
- لقد قصفوا للتو

33
00:01:14,378 --> 00:01:16,946
جسر مشهور
في الغرب الأوسط.

34
00:01:17,077 --> 00:01:18,382
ماذا؟
[يفتح الباب]

35
00:01:23,474 --> 00:01:25,781
- سيدي؟
- لا بأس.

36
00:01:25,911 --> 00:01:27,391
السيدة الأولى.

37
00:01:27,522 --> 00:01:29,089
[فيكتوريا] فيل.

38
00:01:32,440 --> 00:01:34,964
[صياد]
هل كانت هناك سيارات على الجسر؟

39
00:01:35,138 --> 00:01:37,749
أخشى ذلك.
حوالي 21 سيارة.

40
00:01:37,880 --> 00:01:39,447
هل كان الناس قادرين على النزول؟

41
00:01:39,577 --> 00:01:40,752
لا.

42
00:01:40,883 --> 00:01:42,383
فقدت جميع السيارات في النهر.

43
00:01:42,493 --> 00:01:45,279
السلطات المحلية لديها
قانون البحث والإنقاذ،

44
00:01:45,409 --> 00:01:47,019
لكنها لا تبدو جيدة.

45
00:01:47,150 --> 00:01:49,283
- هذا فظيع.
- نعم سيدتي.

46
00:01:49,413 --> 00:01:53,113
ومن بين هؤلاء الأطفال
الذين فقدوا في النهر.

47
00:01:53,287 --> 00:01:55,593
هل يمكننا إحضار تيد سايدنر إلى هنا؟

48
00:01:55,724 --> 00:01:56,986
إنه في الطريق يا سيدي

49
00:01:56,987 --> 00:01:58,595
[صياد]
علينا أن نتقدم في هذا الأمر.

50
00:01:58,596 --> 00:02:00,641
هل... هل لم نعرف
كان هذا يحدث؟

51
00:02:00,642 --> 00:02:02,296
لم نفعل ذلك.

52
00:02:02,426 --> 00:02:04,559
لكننا متأكدون
هذه هجمات.

53
00:02:04,689 --> 00:02:08,215
تمكنا من التأكد
أن كلاهما كانا قنابل.

54
00:02:08,998 --> 00:02:11,174
ما هو ردك ،
عام؟

55
00:02:11,175 --> 00:02:13,262
لقد نبهنا
مكتب الرؤساء المشتركين.

56
00:02:13,263 --> 00:02:16,033
لديهم فريق كامل في
البنتاغون يعمل على ذلك.

57
00:02:16,034 --> 00:02:17,875
إنهم يأملون أن يكون لديهم
توصيات كاملة بالنسبة لك

58
00:02:17,876 --> 00:02:19,313
خلال الساعتين المقبلتين.

59
00:02:19,443 --> 00:02:21,358
تمام.

60
00:02:21,489 --> 00:02:25,580
الشعب الأمريكي هو
سوف تكون خائفة

61
00:02:25,710 --> 00:02:27,799
وسوف يغضبون.

62
00:02:27,930 --> 00:02:30,541
نحن بحاجة للرد.

63
00:02:30,672 --> 00:02:33,240
- اليوم.
- نعم. نحن متفقون يا سيدي.

64
00:02:33,241 --> 00:02:35,197
علينا أن نرسل رسالة
للعالم أننا لا نزال

65
00:02:35,198 --> 00:02:38,462
الأقوى
أمة في العالم.

66
00:02:38,463 --> 00:02:40,637
كم عدد حاملات الطائرات
هل لدينا في الشرق الأوسط؟

67
00:02:40,638 --> 00:02:43,728
ثلاثة في تلك المنطقة وأسطول
من حوالي 11 سفينة صغيرة.

68
00:02:43,902 --> 00:02:45,252
حسنًا.

69
00:02:45,253 --> 00:02:46,295
سنحتاج
لحشد القوات.

70
00:02:46,296 --> 00:02:47,731
هل تستطيع...
هل يمكنك أن تحصل لي على، اه،

71
00:02:47,732 --> 00:02:49,342
زعيم جمهورية تركيا
على الهاتف من فضلك؟

72
00:02:49,343 --> 00:02:50,866
نعم يا سيدي.

73
00:02:50,867 --> 00:02:52,693
[هنتر] من...من آخر
في المنطقة يجب أن أتصل؟

74
00:02:52,694 --> 00:02:54,348
الأردن. إسرائيل.

75
00:02:54,478 --> 00:02:57,351
احصل على الملك.
احصل على رئيس الوزراء.

76
00:02:57,481 --> 00:03:00,071
هل هناك أمة
أو المنظمة التي تدعي

77
00:03:00,180 --> 00:03:01,833
المسؤولية عن هذا؟

78
00:03:01,964 --> 00:03:03,444
لا يوجد.

79
00:03:03,445 --> 00:03:04,922
سأل الرئيس
للحصول على أدلة ملموسة

80
00:03:04,923 --> 00:03:06,447
حول من يقف وراء الهجوم.

81
00:03:06,448 --> 00:03:08,448
كل تطبيق للقانون
وقوة الاستخبارات

82
00:03:08,449 --> 00:03:10,799
في الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي
هم على رأس العمل.

83
00:03:10,800 --> 00:03:13,192
أنا لم أر قط
تعبئة استخباراتية

84
00:03:13,193 --> 00:03:15,282
والرد مثل هذا.

85
00:03:15,412 --> 00:03:17,893
ينبغي أن نعرف قريبا جدا
من يقف وراء الهجوم.

86
00:03:18,023 --> 00:03:19,416
كيف نذهب إلى الحرب

87
00:03:19,590 --> 00:03:23,028
عندما لا نعرف
مع من نحن في حالة حرب؟

88
00:03:23,768 --> 00:03:26,554
الرئيس فرانكلين،
إنه مدير وكالة المخابرات المركزية تيد سايدنر.

89
00:03:26,684 --> 00:03:28,686
تيد، من فضلك، تفضل بالجلوس.

90
00:03:29,034 --> 00:03:30,384
شكرًا لك.

91
00:03:31,646 --> 00:03:33,169
تيد.

92
00:03:33,170 --> 00:03:35,170
من فضلك قل لي
أنت تعرف من هو العدو.

93
00:03:35,171 --> 00:03:36,781
- أفعل.
- [هنتر] و؟

94
00:03:36,912 --> 00:03:40,481
إنه كما توقعنا -
الرجال الشيرار .

95
00:03:40,611 --> 00:03:42,787
أندا؟

96
00:03:42,918 --> 00:03:45,529
نعم سيدي الرئيس.

97
00:03:45,660 --> 00:03:46,878
وأنت متأكد؟

98
00:03:46,965 --> 00:03:48,967
انها معقدة.

99
00:03:49,098 --> 00:03:50,969
أخبرني.

100
00:03:51,753 --> 00:03:55,887
وهنا نسخة تمكنا من ذلك
ليكونوا قد خرجوا من المنطقة

101
00:03:56,061 --> 00:03:58,281
بين اسد بدوي
ونائبه،

102
00:03:58,412 --> 00:04:00,762
الذي نعتقد هو
الذين يعيشون في أوكلاند.

103
00:04:00,892 --> 00:04:05,332
يظهر هذا التواصل
لتظهر له إعطاء الأوامر

104
00:04:05,462 --> 00:04:08,683
في الكود الذي فريقنا
كان قادرا على فك.

105
00:04:08,813 --> 00:04:11,599
الآن، كان هذا التواصل
اكتمل

106
00:04:11,686 --> 00:04:14,471
قبل ساعة
الهجمات الأولى.

107
00:04:14,645 --> 00:04:16,691
"ابدأ المرحلة الأولى."

108
00:04:16,865 --> 00:04:17,996
و اه...

109
00:04:18,780 --> 00:04:23,959
وهنا صورة له
ومنظمته تحتفل

110
00:04:24,089 --> 00:04:25,874
بعد وقت قصير من الهجمات الأولى.

111
00:04:25,875 --> 00:04:27,440
يمكنك رؤية أخبار الهجمات

112
00:04:27,441 --> 00:04:29,371
على شاشات التلفاز في
الخلفية.

113
00:04:29,372 --> 00:04:30,878
حسنا، سيكون هناك الكثير من
الناس

114
00:04:30,879 --> 00:04:33,577
في تلك المنطقة يحتفلون
الآن.

115
00:04:33,664 --> 00:04:36,798
نعم. سيكون هناك.

116
00:04:36,928 --> 00:04:40,236
وهنا ربما
الأدلة الأكثر قطعية لدينا.

117
00:04:41,106 --> 00:04:42,369
ما الذي أنظر إليه؟

118
00:04:42,499 --> 00:04:45,154
سيدي، ذلك
شعار الرجال الأشيرار .

119
00:04:45,285 --> 00:04:47,461
أوه نعم. آسف.
تيد، الوقت مبكر.

120
00:04:47,462 --> 00:04:49,462
معظم أعضائها
ارتديه كوشم

121
00:04:49,463 --> 00:04:51,247
أو في مكان ما من أجسادهم.

122
00:04:51,378 --> 00:04:52,878
لقد كان ذلك في إحاطاتك اليومية.

123
00:04:52,944 --> 00:04:54,555
نعم.

124
00:04:57,949 --> 00:05:00,952
أسد بدوي، لقد أصبحت للتو
العدو العام رقم واحد.

125
00:05:01,083 --> 00:05:04,173
وأنت مارس الجنس للتو مع
الرئيس الخطأ.

126
00:05:08,046 --> 00:05:11,006
[الرجل] السيدات والسادة،
الرئيس والسيدة الأولى.

127
00:05:11,136 --> 00:05:15,184
؟ يبدو الأمر كذلك
أنا نفاد الوقت؟

128
00:05:15,315 --> 00:05:19,623
؟ عليك أن تحصل على ما يخصك
يجب أن أحصل على خاصتي؟

129
00:05:19,754 --> 00:05:23,540
؟ لست متأكدا حقا
إلى أين نتجه؟

130
00:05:23,671 --> 00:05:27,414
؟ آمل فقط أن تتمكن من تحقيق ذلك
عندما أفعل؟

131
00:05:31,722 --> 00:05:34,856
[موسيقى مزعجة]

132
00:05:34,986 --> 00:05:37,511
[خطى]

133
00:05:39,861 --> 00:05:41,166
[الهمهمات]

134
00:05:41,341 --> 00:05:44,735
[السراويل]

135
00:05:47,608 --> 00:05:50,306
- يو، هل فهمت؟
- لا.

136
00:05:51,176 --> 00:05:52,569
إنها لا تعرف أين كانت.

137
00:05:53,614 --> 00:05:56,094
هل أنت متأكد من ذلك؟

138
00:05:56,181 --> 00:05:58,183
نعم.

139
00:05:58,184 --> 00:05:59,923
لقد أخافت القرف
من تلك العاهرة.

140
00:05:59,924 --> 00:06:01,535
[يضحك]

141
00:06:01,536 --> 00:06:03,666
لقد قالت لي يا رجل.
لقد قالت لي.

142
00:06:03,667 --> 00:06:05,800
حسنًا،
فأين المال يا نيغا؟

143
00:06:05,930 --> 00:06:07,758
لا أعرف.

144
00:06:07,759 --> 00:06:10,456
شارون الغبي قال ذلك
لقد تركوها في سيارة ديل.

145
00:06:10,457 --> 00:06:11,980
شخص ما سرق هذا القرف.

146
00:06:12,067 --> 00:06:13,503
وأنت تصدق هذا القرف؟

147
00:06:13,634 --> 00:06:16,201
نعم. واحدة من هذه
عصابات سرقة السيارات

148
00:06:16,332 --> 00:06:18,552
في جميع أنحاء المدينة
ربما أخذته.

149
00:06:18,682 --> 00:06:19,944
إنها لكزس، كما تعلمون،

150
00:06:20,075 --> 00:06:23,121
إنهم يحبون السرقة
لهم الكلبات كل يوم.

151
00:06:23,252 --> 00:06:25,950
حسنًا.
لذلك نحن بحاجة للذهاب إلى هناك

152
00:06:26,081 --> 00:06:28,823
والتخلص من بعض البلطجية الشباب
والحصول على هذا القرف مرة أخرى.

153
00:06:28,997 --> 00:06:30,390
حسنًا.

154
00:06:30,391 --> 00:06:31,868
لا يمكننا أن نخبرهم بذلك
ما هو في الداخل

155
00:06:31,869 --> 00:06:33,783
وإلا فإنهم سيفعلون
تريد سرقته أولا.

156
00:06:33,784 --> 00:06:35,350
الآن، ماذا سنفعل
مع هؤلاء الحمقى

157
00:06:35,351 --> 00:06:36,482
التي حصلت على القرف لدينا المسروقة؟

158
00:06:36,483 --> 00:06:38,572
نانسي شارون؟

159
00:06:38,702 --> 00:06:40,704
لا، لقد ماتوا.

160
00:06:40,835 --> 00:06:42,880
نحن فقط بحاجة إلى أموالنا أولا.

161
00:06:42,881 --> 00:06:44,141
يو، هل سمعت من خلل؟

162
00:06:44,142 --> 00:06:46,754
ناه.

163
00:06:46,884 --> 00:06:49,774
ناه، لكنه و ليلو مرتبطان
لتظهر في أحد هذه الأيام.

164
00:06:50,540 --> 00:06:52,716
[تنهدات]
يو، نحن ميتون، نيغا.

165
00:06:52,847 --> 00:06:54,936
نحن ميتون.

166
00:06:55,371 --> 00:06:57,155
لا تفعل ذلك.

167
00:06:57,156 --> 00:06:59,243
سوف نحصل على المال
قبل أن يطرقوا الباب.

168
00:06:59,244 --> 00:07:00,855
سنكون بخير.

169
00:07:00,985 --> 00:07:03,031
حسنا، بالتأكيد آمل ذلك.

170
00:07:03,118 --> 00:07:06,600
لأن علاقاتهم
هم في المكسيك.

171
00:07:06,601 --> 00:07:08,296
وهذا الكارتل ليس كذلك
مثل هؤلاء الأولاد الأمريكيين.

172
00:07:08,297 --> 00:07:11,518
سوف يأتون ليجدوا
حميرنا السوداء.

173
00:07:11,519 --> 00:07:13,562
هل تشعر بذلك من أي وقت مضى
هل يتم متابعتك؟

174
00:07:13,563 --> 00:07:15,042
في بعض الأحيان أشعر بذلك
لقد حصلت على علامات التبويب علي.

175
00:07:15,043 --> 00:07:16,610
- نعم.
- نعم.

176
00:07:16,784 --> 00:07:19,569
أشعر دائمًا بذلك
يتم متابعتي.

177
00:07:19,570 --> 00:07:21,396
أنت مصاب بجنون العظمة، أيها الكلب.
أنت مصاب بجنون العظمة.

178
00:07:21,397 --> 00:07:22,717
أنت تجعلني بجنون العظمة.

179
00:07:24,095 --> 00:07:25,145
أنا لست بجنون العظمة.

180
00:07:25,270 --> 00:07:28,970
أريدك أن تستمع لي، كوز.

181
00:07:29,144 --> 00:07:31,842
إذا لم نحصل على
هذا المال يعود قريبا،

182
00:07:31,929 --> 00:07:33,627
نحن اثنين من الأموات الميتة.

183
00:07:36,456 --> 00:07:38,414
[الثرثرة غير واضحة]

184
00:07:38,501 --> 00:07:44,202
[موسيقى الهيب هوب]

185
00:07:53,516 --> 00:07:55,083
- ما الأمر؟ جيد؟
- نعم.

186
00:07:55,257 --> 00:07:56,432
جيد.

187
00:07:56,563 --> 00:07:58,565
[نغمة الهاتف]

188
00:07:58,739 --> 00:08:00,088
انتظر. هذا كيكو.

189
00:08:01,132 --> 00:08:02,699
نعم كيكو. ما يصل؟

190
00:08:02,855 --> 00:08:06,006
نعم حصلت
بضع سيارات هنا.

191
00:08:06,007 --> 00:08:08,575
ماذا تحتاج؟

192
00:08:08,749 --> 00:08:10,881
نعم، بالطبع أستطيع.

193
00:08:11,012 --> 00:08:13,422
أعني أن فتاتك أخبرتني
لانتظارك، على أية حال.

194
00:08:14,276 --> 00:08:15,799
هذا ما كنت أفكر فيه.

195
00:08:15,930 --> 00:08:18,220
أنت عادة لا تفعل ذلك
دعهم يجلسون هذه المدة.

196
00:08:19,237 --> 00:08:21,588
يمين.

197
00:08:21,589 --> 00:08:23,980
اعتقدت أنهم كانوا
يتم شحنها إلى الحدود،

198
00:08:23,981 --> 00:08:25,635
لذلك لم تكن تتعثر.

199
00:08:25,766 --> 00:08:27,942
بالتأكيد. لا، لا.
حصلت عليك، حصلت عليك.

200
00:08:29,683 --> 00:08:31,902
انظر، لقد حصلت على لكزس
هنا الآن.

201
00:08:31,903 --> 00:08:34,164
سأمر بها،
ترى ماذا يمكنني أن أتجرد منه،

202
00:08:34,165 --> 00:08:36,298
ثم سأتصل بك.

203
00:08:36,907 --> 00:08:37,957
حسنا، الرهان.

204
00:08:38,039 --> 00:08:39,344
[صفير معلق]

205
00:08:39,519 --> 00:08:40,824
يو، كان هذا كيكو.

206
00:08:40,955 --> 00:08:43,065
يجب أن نحصل على هذه السيارات
على استعداد للشحن في اسرع وقت ممكن.

207
00:08:45,176 --> 00:08:46,438
[يطرق الباب]

208
00:08:48,134 --> 00:08:51,268
[يطرق الباب]
من هذا!؟

209
00:08:51,269 --> 00:08:52,923
[ماكس] سام، هذا أنا، ماكس!

210
00:08:54,229 --> 00:09:00,365
[موسيقى متوترة]

211
00:09:15,424 --> 00:09:16,686
مهلا.

212
00:09:18,470 --> 00:09:20,472
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا؟

213
00:09:20,473 --> 00:09:23,170
- ظللت أتصل بك، سام.
- نعم، رأيتك اتصلت في وقت سابق.

214
00:09:23,171 --> 00:09:24,921
نعم، اتصلت بك
مثل خمس مرات.

215
00:09:24,922 --> 00:09:27,043
أنا-كنت نائما.
لقد كان يومًا طويلًا يا ماكس.

216
00:09:27,044 --> 00:09:29,481
نعم، فهمت.
أنا فقط بحاجة للتحدث معك،

217
00:09:29,612 --> 00:09:32,397
وبعد ذلك شعرت بالقلق
لذلك جئت للتو.

218
00:09:32,528 --> 00:09:34,269
ليس عليك أن تفعل ذلك
تقلق علي.

219
00:09:34,399 --> 00:09:35,705
أعدك بذلك.

220
00:09:35,836 --> 00:09:37,054
لا يا سام.

221
00:09:37,185 --> 00:09:40,101
أعني، أعتقد
نحن جميعا بحاجة للقلق.

222
00:09:40,231 --> 00:09:42,103
ماذا يحدث هنا؟

223
00:09:42,190 --> 00:09:45,106
حصلت على برقية.

224
00:09:45,236 --> 00:09:46,616
المكتب أرسل برقية؟

225
00:09:46,629 --> 00:09:49,806
نعم، إنها حالة خطيرة.

226
00:09:51,155 --> 00:09:52,417
أين كان؟

227
00:09:52,548 --> 00:09:54,245
مظروف في ثلاجتي.

228
00:09:54,376 --> 00:09:55,507
رأيت ذلك عندما عدت إلى المنزل.

229
00:09:55,638 --> 00:09:58,685
أرسلوها إلى منزلك؟

230
00:09:59,947 --> 00:10:01,513
نعم.

231
00:10:01,514 --> 00:10:03,471
كانوا بحاجة للتأكد
لقد حصلت على الرسالة.

232
00:10:03,472 --> 00:10:06,344
لقد فعلوا. كانت قصيرة.

233
00:10:06,518 --> 00:10:08,999
ماذا كانت الرسالة؟

234
00:10:09,173 --> 00:10:14,352
الأيام محاسبية
صب لو ليدر دي فوتري "quipe".

235
00:10:14,526 --> 00:10:19,357
Une fois la téte crasée,

236
00:10:19,488 --> 00:10:22,230
toute l'herbe sera piétinée.

237
00:10:22,360 --> 00:10:25,450
- برافو. تمام.
- نعم.

238
00:10:25,581 --> 00:10:29,716
مثل أي برقية ،
هذا باللغة الفرنسية.

239
00:10:29,890 --> 00:10:32,980
كيف يترجم ذلك؟

240
00:10:33,110 --> 00:10:35,635
الأيام معدودة
لقائد فريقك.

241
00:10:35,765 --> 00:10:40,074
بمجرد سحق الرأس،
سيتم دهس كل العشب.

242
00:10:40,204 --> 00:10:41,728
وهذا تحذير واضح.

243
00:10:41,858 --> 00:10:43,381
كنت أعتقد؟

244
00:10:43,512 --> 00:10:45,732
من هو الرأس؟ هنتر؟

245
00:10:45,862 --> 00:10:47,385
هنتر هو العدو.

246
00:10:47,386 --> 00:10:49,691
لقد تعهد بالانتقام منه
كل من وقف ضده.

247
00:10:49,692 --> 00:10:51,694
بالطبع.

248
00:10:51,868 --> 00:10:53,188
إذن سيقتلون (إيلاي)؟

249
00:10:53,261 --> 00:10:54,958
قطعاً.

250
00:10:55,089 --> 00:10:57,961
وبعد ذلك كل
واحد منا سوف يتبع.

251
00:10:58,135 --> 00:10:59,963
أعتقد أنك على حق.

252
00:11:00,137 --> 00:11:03,097
- من يحمي إيلي؟
- كروس وأنا.

253
00:11:03,227 --> 00:11:05,403
حسنًا، اه، هؤلاء منكم

254
00:11:05,404 --> 00:11:07,970
الذي وقف مع إيلي
خلال الانقسام مع ايلي؟

255
00:11:07,971 --> 00:11:10,060
نعم.

256
00:11:10,234 --> 00:11:13,847
لقد اختبرت المياه في وقت سابق
من خلال وضعها على تفاصيل هانتر.

257
00:11:13,848 --> 00:11:16,805
وعندما رآني هددني
في شبر واحد من حياتي.

258
00:11:16,806 --> 00:11:18,939
لو كنت أنت،
سأأخذه عند كلمته.

259
00:11:19,113 --> 00:11:21,289
والآن بعد أن عاد إلى السلطة،

260
00:11:21,463 --> 00:11:23,552
موارده لا حصر لها.

261
00:11:23,683 --> 00:11:27,730
نعم. يجب أن أعترف،
لا يهزني الكثير.

262
00:11:27,861 --> 00:11:31,647
لكنك اهتزت.
أستطيع أن أرى ذلك.

263
00:11:31,778 --> 00:11:33,562
هل تستطيع؟

264
00:11:33,649 --> 00:11:35,520
إنه مكتوب في كل مكان عليك.

265
00:11:37,566 --> 00:11:39,742
إذن ما هي الخطة؟

266
00:11:39,873 --> 00:11:42,963
ماذا بعد؟
علينا حماية إيلي وسيمون.

267
00:11:43,137 --> 00:11:45,226
والآن بعد أن حصلنا على رؤساء،

268
00:11:45,356 --> 00:11:49,534
ربما نستطيع، اه،
تخريب العملية برمتها.

269
00:11:49,665 --> 00:11:52,276
- من مع إيلي الآن؟
- كروس وفريقه.

270
00:11:52,407 --> 00:11:55,410
تمام. عليك أن تتصرف بنفس الطريقة،
مثل كل شيء رائع.

271
00:11:55,540 --> 00:11:58,543
فقط ركز عليه
التفاصيل الأمنية لإيلي.

272
00:11:58,630 --> 00:12:01,329
وحافظ على عينك
وآذان مفتوحة.

273
00:12:01,459 --> 00:12:02,547
أي شيء آخر؟

274
00:12:02,722 --> 00:12:04,332
نعم. في الواقع، هناك.

275
00:12:04,462 --> 00:12:08,075
أم، التقى إيلي مع كل من
نحن الذين وقفنا معه.

276
00:12:08,205 --> 00:12:09,641
- حقًا؟
- نعم.

277
00:12:09,772 --> 00:12:12,514
أعطانا بلده
نوع من التحذير.

278
00:12:13,341 --> 00:12:15,091
لذلك فهو يعرف ذلك
إنهم يلاحقونه.

279
00:12:15,125 --> 00:12:16,692
كنت أعتقد ذلك.

280
00:12:16,779 --> 00:12:18,433
ولكن ليس حقا.

281
00:12:18,563 --> 00:12:20,870
لقد أعطته ديلفا
الشعور بالأمان.

282
00:12:21,001 --> 00:12:23,960
- ديلفا؟
- مم هم.

283
00:12:23,961 --> 00:12:25,569
وقال أنه إذا
اتفقنا على لعب الكرة

284
00:12:25,570 --> 00:12:28,486
ثم سنكون جميعا آمنين.

285
00:12:28,617 --> 00:12:30,271
- لعب الكرة؟
- نعم.

286
00:12:30,272 --> 00:12:32,054
التزم الصمت بشأن
جرائم هنتر.

287
00:12:32,055 --> 00:12:33,403
الذهاب على طول مثل
لم يحدث شيء.

288
00:12:33,404 --> 00:12:35,363
وبعد ذلك سنترك جميعًا وحدنا.

289
00:12:35,450 --> 00:12:37,321
- هل هذا صحيح؟
- نعم.

290
00:12:37,452 --> 00:12:43,023
وأراد منا أن نوقع على كومة
من الأوراق التي تقول أننا سنلعب الكرة.

291
00:12:43,153 --> 00:12:45,286
التي وقعنا عليها.
لست متأكدا إذا كان ينبغي لنا أن نفعل ذلك.

292
00:12:45,460 --> 00:12:47,897
لكن من المفترض أننا الآن آمنون.

293
00:12:48,028 --> 00:12:50,465
لا تصدق ذلك لثانية واحدة.

294
00:12:50,595 --> 00:12:52,206
من كان هناك جميعا؟

295
00:12:52,336 --> 00:12:56,732
أنا، ليلي، آلان، كروس.

296
00:12:56,863 --> 00:12:59,343
الجميع باستثناء بريسيلا.

297
00:12:59,474 --> 00:13:00,974
الجميع قلقون عليها.

298
00:13:02,259 --> 00:13:05,349
- هل رأيتها؟
- لا، لم أفعل.

299
00:13:05,480 --> 00:13:07,177
آسف يا سام.

300
00:13:07,308 --> 00:13:08,508
يجب أن تكون قلقا المرضى.

301
00:13:08,570 --> 00:13:09,745
نعم أنا كذلك.

302
00:13:09,876 --> 00:13:11,326
لكن، كما تعلمون،
ماذا يمكنني أن أفعل؟

303
00:13:11,442 --> 00:13:13,662
- لقد تركتني.
- آسف يا رجل.

304
00:13:13,793 --> 00:13:15,123
لا بأس.
المرأة اليوم هي

305
00:13:15,185 --> 00:13:17,100
غير محترم جدا
إلى أزواجهن.

306
00:13:17,231 --> 00:13:20,408
لقد كنت جيدًا مع بريسيلا.
ضميري مرتاح.

307
00:13:20,409 --> 00:13:22,452
لو كانت هنا، لكانت قد فعلت
حماية زوجها.

308
00:13:22,453 --> 00:13:24,150
ولكن بما أنها تريد أن تكون
هناك لوحدها،

309
00:13:24,151 --> 00:13:26,021
دعها تتعامل معها
هذا القرف بمفردها.

310
00:13:28,546 --> 00:13:30,418
انظر،

311
00:13:30,419 --> 00:13:32,854
أحتاج إلى الحصول على بعض النوم
مع كل هذا القرف الذي يحدث.

312
00:13:32,855 --> 00:13:33,987
نعم أم...

313
00:13:35,640 --> 00:13:37,080
آسف مرة أخرى بشأن بريسيلا.

314
00:13:37,251 --> 00:13:38,948
يساعد!

315
00:13:39,079 --> 00:13:40,907
[السعال]

316
00:13:41,081 --> 00:13:42,778
مساعدة، من فضلك!

317
00:13:42,909 --> 00:13:45,433
شخص ما الرجاء مساعدتي!

318
00:13:45,563 --> 00:13:47,348
[ينتحب]

319
00:13:47,478 --> 00:13:49,002
سام!

320
00:13:49,176 --> 00:13:50,873
لو سمحت!

321
00:13:51,521 --> 00:13:53,570
[موسيقى شريرة]

322
00:13:53,571 --> 00:13:55,878
مساعدة!

323
00:13:56,618 --> 00:13:58,881
يساعد!

324
00:13:59,882 --> 00:14:04,495
شخص ما من فضلك، الرجاء المساعدة!

325
00:14:06,193 --> 00:14:09,936
[يضحك]

326
00:14:15,898 --> 00:14:19,597
[موسيقى مزعجة]

327
00:14:19,598 --> 00:14:21,598
يا رجل، حياتي كانت مجنونة جداً
منذ أن بدأت العمل

328
00:14:21,599 --> 00:14:24,254
في ذلك البيت الأبيض اللعين.

329
00:14:24,385 --> 00:14:27,475
أتمنى لو كان لدي ذلك.
أنا سفينة بلا شراع.

330
00:14:27,605 --> 00:14:29,912
نعم، وأنا فقط
أكد الرجل 24-7.

331
00:14:29,913 --> 00:14:31,521
حسنًا؟
أنا أفقد عقلي اللعين.

332
00:14:31,522 --> 00:14:33,394
لا أستطيع حتى التفكير بشكل مستقيم.

333
00:14:33,524 --> 00:14:35,265
أنا...

334
00:14:35,352 --> 00:14:37,180
أريد فقط أن
أنهي كل هذا يا جيمي.

335
00:14:37,354 --> 00:14:39,530
لا، لا، لا، لا، لا.

336
00:14:40,401 --> 00:14:42,316
لا تتحدث بهذه الطريقة، آلان.

337
00:14:42,446 --> 00:14:44,579
أنا جاد يا جيمي. تمام؟

338
00:14:44,580 --> 00:14:45,840
لا أستطيع التوقف
ذهني من السباق.

339
00:14:45,841 --> 00:14:47,799
سأصاب بالجنون.

340
00:14:49,584 --> 00:14:54,632
[قعقعة الزجاجة]

341
00:14:54,719 --> 00:14:57,679
هنا. خذ واحدة.

342
00:14:57,766 --> 00:14:59,420
الجحيم هو ذلك؟

343
00:14:59,594 --> 00:15:02,162
إنها من مخبأتي الشخصية

344
00:15:02,292 --> 00:15:04,342
صدقني،
سيساعد ذلك على تهدئة أعصابك.

345
00:15:04,381 --> 00:15:06,209
خذ واحدة.

346
00:15:06,383 --> 00:15:08,733
جيمي، آخر شيء
أحتاج هو عادة المخدرات.

347
00:15:08,734 --> 00:15:10,125
تمام؟
ألا تسمعني أتكلم؟

348
00:15:10,126 --> 00:15:11,736
لدي ما يكفي من المشاكل اللعينة

349
00:15:11,867 --> 00:15:15,436
خذ حبة واحدة ستساعدك
النوم ليلا.

350
00:15:15,437 --> 00:15:18,090
وسوف يخفف أيضا
كل تلك الأفكار الانتحارية،

351
00:15:18,091 --> 00:15:21,137
والذي صدقني
أنا على دراية جيدة.

352
00:15:26,882 --> 00:15:28,536
جحيم.

353
00:15:29,929 --> 00:15:32,322
[زقزقة الصراصير]

354
00:15:32,409 --> 00:15:35,978
[البكاء]

355
00:15:36,109 --> 00:15:38,763
[يفتح الباب]
[خطى]

356
00:15:41,114 --> 00:15:43,594
- [لهاث]
- صه، صه، صه!

357
00:15:44,465 --> 00:15:45,640
إنه أنا فقط.

358
00:15:45,770 --> 00:15:47,729
بوبي؟!
اه الحمد لله!

359
00:15:54,431 --> 00:15:55,780
ما هو الخطأ؟

360
00:15:55,955 --> 00:15:57,695
أنا فقط...
أنا فقط أشعر بذلك

361
00:15:57,696 --> 00:15:58,782
دونالد بالتأكيد
سوف تقتلني

362
00:15:58,783 --> 00:16:00,524
والآن بعد أن عاد إلى منصبه.

363
00:16:00,655 --> 00:16:02,613
ليس أثناء وجودي هنا، فهو ليس كذلك.

364
00:16:02,787 --> 00:16:05,007
أين هو؟

365
00:16:05,138 --> 00:16:10,056
إنه في أسفل القاعة
مع حبيبته كايل.

366
00:16:10,186 --> 00:16:13,015
هذين.

367
00:16:13,146 --> 00:16:15,975
بينما زوجته الجميلة
تكمن هنا وحدها.

368
00:16:16,105 --> 00:16:17,411
إنه يقدم لي معروفًا،

369
00:16:17,412 --> 00:16:19,760
لأنني لا أريد أن
النوم معه أيضا.

370
00:16:19,761 --> 00:16:21,632
أسمع ذلك، ولكن...

371
00:16:21,763 --> 00:16:23,143
أنا فقط لا أستطيع أن أتخيل أي رجل

372
00:16:23,243 --> 00:16:25,506
عدم الرغبة في النوم معك،
هل تعلم؟

373
00:16:25,636 --> 00:16:27,769
حسنًا، زوجي واحد منهم.

374
00:16:27,770 --> 00:16:29,030
أنا لا أفهم لماذا

375
00:16:29,031 --> 00:16:30,946
تزوجني
في المقام الأول.

376
00:16:31,120 --> 00:16:33,905
ربما ل
جعل نفسه يبدو جيدا.

377
00:16:34,080 --> 00:16:35,907
هو كله دخان
والمرايا على أي حال.

378
00:16:36,038 --> 00:16:38,519
بوبي، أنا أكرهه.

379
00:16:38,520 --> 00:16:40,346
لا أعتقد
أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

380
00:16:40,347 --> 00:16:41,870
لا تقلق.

381
00:16:42,044 --> 00:16:43,698
لن تضطر إلى ذلك بمفردك.

382
00:16:43,828 --> 00:16:45,874
ليس لدي خيار، بوبي.

383
00:16:46,048 --> 00:16:48,137
لدينا دائما خيار، ليلي.

384
00:16:51,488 --> 00:16:53,316
ما الذي تفعله هنا؟

385
00:16:53,490 --> 00:16:55,318
أنا هنا لحمايتك.

386
00:16:55,492 --> 00:16:58,147
- تحميني؟
- نعم.

387
00:16:58,148 --> 00:16:59,930
أنت تشعر مثل دونالد
يريد أن يؤذيك هو الشعور

388
00:16:59,931 --> 00:17:01,977
هذا سوف يبقيك على قيد الحياة.

389
00:17:01,978 --> 00:17:04,109
أنت مهم ل
الكثير من الناس، ليلي.

390
00:17:04,110 --> 00:17:06,242
بما فيهم أنا.

391
00:17:06,373 --> 00:17:08,636
أنا هنا للتأكد
لا شيء يحدث لك.

392
00:17:08,766 --> 00:17:11,726
بوبي، وقال انه سوف يصاب بالجنون
إذا اكتشف أنك هنا.

393
00:17:11,856 --> 00:17:13,336
لا تقلق بشأني.

394
00:17:13,467 --> 00:17:17,036
أنا أعرف كيفية البقاء خارج
البصر حتى يغادر هو وكايل.

395
00:17:17,166 --> 00:17:18,863
[يفتح الباب]

396
00:17:18,994 --> 00:17:21,257
انتظر.
هل سمعت شيئا؟

397
00:17:21,388 --> 00:17:23,564
[موسيقى شريرة]

398
00:17:23,694 --> 00:17:25,479
[ليلي تبكي]

399
00:17:35,489 --> 00:17:37,447
سمعت شيئا.

400
00:17:37,578 --> 00:17:38,927
ماذا كان هذا؟

401
00:17:39,101 --> 00:17:40,189
هل هذا أنت؟

402
00:17:40,320 --> 00:17:42,583
هل تستطيع البكاء؟
ليونة قليلا، من فضلك؟

403
00:17:42,757 --> 00:17:44,237
الله ، الإجمالي.

404
00:17:44,238 --> 00:17:46,238
أنا ودونالد نحاول
للحصول على قسط من الراحة.

405
00:17:46,239 --> 00:17:47,449
- ينام.
- اخرج، كايل!

406
00:17:47,544 --> 00:17:51,026
يا! هل أنت مجنون؟
اصمت.

407
00:17:51,157 --> 00:17:52,717
أنت تعلم أن دونالد يحتاج إلى نومه.

408
00:17:52,810 --> 00:17:58,251
[البكاء]

409
00:18:11,873 --> 00:18:14,180
- بوبي.
- أنا هنا.

410
00:18:14,789 --> 00:18:16,747
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

411
00:18:19,359 --> 00:18:20,795
تمام.

412
00:18:21,796 --> 00:18:23,276
من فضلك لا ننشغل.

413
00:18:23,406 --> 00:18:24,973
أنا لست كذلك.

414
00:18:25,104 --> 00:18:27,497
أنا محترف.

415
00:18:27,584 --> 00:18:29,891
لماذا لا تحاول
للحصول على بعض الراحة؟

416
00:18:30,021 --> 00:18:31,632
لا أستطيع النوم هنا، بوبي.

417
00:18:31,806 --> 00:18:33,460
مجرد العد التنازلي من 100.

418
00:18:33,590 --> 00:18:35,636
هذا عادة ما يفعل الخدعة.

419
00:18:35,766 --> 00:18:39,205
[موسيقى هادئة ولطيفة]

420
00:18:42,338 --> 00:18:43,774
أحبك يا ليلي.

421
00:18:43,905 --> 00:18:48,170
[موسيقى هادئة ولطيفة]

422
00:18:54,872 --> 00:18:58,180
[الباب يفتح ويغلق]

423
00:19:00,182 --> 00:19:01,749
[زقزقة الصراصير]

424
00:19:06,449 --> 00:19:10,410
[موسيقى متوترة]

425
00:19:15,809 --> 00:19:18,243
لماذا لا تذهب إلى السرير؟

426
00:19:18,244 --> 00:19:20,507
انا بحاجة اليك
راحة جيدة ليوم غد.

427
00:19:21,203 --> 00:19:24,641
تتوقع مني أن
مشاركة السرير معك؟

428
00:19:24,772 --> 00:19:27,296
بعد كل الأشياء
الذي قلته لي؟

429
00:19:27,427 --> 00:19:28,747
وبعد كل ما فعلته؟

430
00:19:28,863 --> 00:19:32,214
بعد كل ما فعلته أولاً.

431
00:19:38,525 --> 00:19:40,266
سيمون,

432
00:19:40,396 --> 00:19:42,485
خيانتي كانت من أجل العمل.

433
00:19:42,659 --> 00:19:44,226
حسنًا؟

434
00:19:44,357 --> 00:19:47,273
لم يكن من أجل الحب.
لم يكن من أجل الشهوة.

435
00:19:47,403 --> 00:19:49,188
لقد كانت مجرد وسيلة لتحقيق غاية.

436
00:19:49,318 --> 00:19:52,147
تمام؟
لك لم يكن في هذه الفئة.

437
00:19:52,148 --> 00:19:53,713
هل تعتقد أنني أهتم كيف تريد

438
00:19:53,714 --> 00:19:57,631
لتصنيف الخاص بك
الكذب والغش الخاص بك؟

439
00:19:57,761 --> 00:20:00,503
همم؟ بخير.

440
00:20:00,677 --> 00:20:02,592
إذا كنت تريد أن تلعب
هذا النوع من الألعاب،

441
00:20:02,723 --> 00:20:05,334
كان لي في فئة
يسمى الانتقام.

442
00:20:06,466 --> 00:20:08,946
- أوه. هل هذا صحيح؟
- [سيموني] مم-همم.

443
00:20:08,947 --> 00:20:11,078
لذلك تتوقع مني أن
تصدق أن كل ذلك

444
00:20:11,079 --> 00:20:13,124
كل ذلك مع بوبي
كان مجرد الانتقام؟

445
00:20:13,255 --> 00:20:15,736
نعم ايلي.

446
00:20:15,910 --> 00:20:18,391
بعد كل الأشياء
الذي فعلته مع فيكتوريا،

447
00:20:18,565 --> 00:20:21,655
الكذب، الغش،
عدم الاحترام.

448
00:20:21,785 --> 00:20:24,658
لقد جعلتني أقاتل مثل
بعض الفئران غطاء محرك السيارة في الشارع.

449
00:20:24,788 --> 00:20:27,704
لقد تم حبسي في قبو.

450
00:20:27,835 --> 00:20:29,837
بعد كل ذلك.

451
00:20:31,621 --> 00:20:33,144
لم أهتم ببوبي.

452
00:20:33,145 --> 00:20:34,754
لم يكن شيء من هذا القبيل.
تمام؟

453
00:20:34,755 --> 00:20:37,192
لقد كان مجرد انتقام.
هذا فقط.

454
00:20:38,498 --> 00:20:39,548
تمام. تمام.

455
00:20:39,629 --> 00:20:41,588
حتى لو اضطررت لذلك
اشتري تلك الكذبة...

456
00:20:41,718 --> 00:20:43,285
إنها ليست كذبة، إيلي.

457
00:20:43,416 --> 00:20:45,592
تمام؟

458
00:20:45,722 --> 00:20:48,508
حتى لو كنت للترفيه
تلك الفكرة السخيفة

459
00:20:48,682 --> 00:20:51,293
تلك المرة الأولى
كان من أجل الانتقام

460
00:20:51,294 --> 00:20:52,641
ماذا عن المرة الثانية؟

461
00:20:52,642 --> 00:20:54,469
والمرة الثالثة؟
والمرة الرابعة؟

462
00:20:54,470 --> 00:20:58,648
لقد قادتني إلى ذلك
في كل مرة.

463
00:20:58,779 --> 00:21:00,520
لقد فعلت ذلك.

464
00:21:00,694 --> 00:21:01,869
أنت كاذب.

465
00:21:01,999 --> 00:21:04,437
أنت كاذب.

466
00:21:04,567 --> 00:21:08,092
انظر، حسنًا، حسنًا.
أنت امرأة مشرقة جدا.

467
00:21:08,223 --> 00:21:09,790
ولهذا السبب تزوجتك.

468
00:21:09,791 --> 00:21:11,312
أنت عضو قوي في الفريق،

469
00:21:11,313 --> 00:21:12,748
والطريقة التي عقلك
يعمل,

470
00:21:12,749 --> 00:21:15,339
لديك واحدة من أكثر
عقول سياسية لامعة

471
00:21:15,361 --> 00:21:18,102
في حكومتنا بأكملها

472
00:21:18,189 --> 00:21:19,974
لكن بقدر ذكائك،

473
00:21:20,148 --> 00:21:22,890
يمكنك بالتأكيد القيام ببعض حقا
أشياء غبية،

474
00:21:22,891 --> 00:21:24,891
خاصة عندما يتعلق الأمر
للتحركات التي تقوم بها.

475
00:21:24,892 --> 00:21:27,982
أعني، بالتأكيد، أنت رائعة
في حساب تحركاتي،

476
00:21:27,983 --> 00:21:29,461
ولكن بطريقة ما
لم تكن قادرا أبدا

477
00:21:29,462 --> 00:21:31,420
لتفعل الشيء نفسه لنفسك.

478
00:21:36,251 --> 00:21:39,341
تغلب على نفسك يا إيلي.

479
00:21:39,472 --> 00:21:41,038
تمام؟

480
00:21:41,212 --> 00:21:44,041
ليس لديك ارضية ل
اجلس هنا وتحدث معي

481
00:21:44,172 --> 00:21:48,002
من نوع ما
من الحصان الأخلاقي العالي.

482
00:21:48,132 --> 00:21:50,439
وليس لديك النطاق.

483
00:21:50,570 --> 00:21:54,182
ذنبك الخيانة
لم يكن مختلفًا عني،

484
00:21:54,313 --> 00:21:56,445
مهما كنت
تريد تصنيفها.

485
00:22:02,190 --> 00:22:03,887
هل تريد الطلاق؟

486
00:22:04,018 --> 00:22:05,628
الطلاق؟ لا...

487
00:22:05,759 --> 00:22:08,805
- هل تريدين الطلاق؟!
- لا، لا أريد الطلاق!

488
00:22:08,936 --> 00:22:10,720
أنت لا تريد الطلاق،

489
00:22:10,894 --> 00:22:13,375
ولكنك لا تريد أن يكون
أي شيء لتفعله معي

490
00:22:13,506 --> 00:22:14,594
العلاقة الحكيمة.

491
00:22:14,595 --> 00:22:16,290
سيموني، لماذا لديك
مثل هذا الوقت العصيب

492
00:22:16,291 --> 00:22:18,032
فهم
هذه الحالة؟

493
00:22:18,162 --> 00:22:19,542
لأنني لا أفهم

494
00:22:19,543 --> 00:22:21,643
لماذا تريد البقاء
متزوج من شخص ما

495
00:22:21,644 --> 00:22:23,471
أنك لا تريد
أن يكون لها أي علاقة.

496
00:22:23,472 --> 00:22:26,301
- اجعل هذا منطقيًا.
- حسنًا، استمع يا سيمون، استمع.

497
00:22:26,475 --> 00:22:28,956
زواجنا هو
الآن زواج علني.

498
00:22:29,086 --> 00:22:30,523
فهمتها؟ تمام؟

499
00:22:30,524 --> 00:22:33,263
إنه جزء من حياتنا،
وهذا جزء من حياتنا المهنية.

500
00:22:33,264 --> 00:22:34,439
إنه الغراء الذي سيحدث

501
00:22:34,440 --> 00:22:35,788
عقد هذا الجزء من حياتنا
معًا.

502
00:22:35,789 --> 00:22:36,839
حسنًا؟

503
00:22:36,840 --> 00:22:38,878
ولهذا السبب وقعنا على كل شيء
تلك الأوراق مع سيد.

504
00:22:38,879 --> 00:22:40,837
زواجنا وهذا الاتفاق

505
00:22:41,011 --> 00:22:42,641
سوف تسمح لنا
لتعيش حرا.

506
00:22:42,642 --> 00:22:44,666
انها سوف تسمح لنا
للحفاظ على حياتنا.

507
00:22:44,667 --> 00:22:46,886
انها سوف تسمح لنا
للحفاظ على احترامنا

508
00:22:46,887 --> 00:22:48,975
والكرامة رغم ذلك
كل ما حدث.

509
00:22:48,976 --> 00:22:51,108
سوف يعطينا
فرصة للإرث.

510
00:22:51,109 --> 00:22:53,240
حسنًا؟ لذلك عليك أن تحصل عليه
مع البرنامج.

511
00:22:53,241 --> 00:22:55,025
أو...؟

512
00:22:55,026 --> 00:22:57,853
أو ستجد نفسك
على سفينة التايتنك يا عزيزتي.

513
00:22:57,854 --> 00:22:59,334
النزول مع سفينة محكوم عليها بالفشل

514
00:22:59,335 --> 00:23:01,727
والغرق في بعض الظلام جدا
والمياه الباردة.

515
00:23:01,728 --> 00:23:04,034
لذا هيا، احصل على بعض النوم.

516
00:23:04,035 --> 00:23:06,427
ربما القليل من النوم
سوف تساعدك على التفكير بوضوح.

517
00:23:06,428 --> 00:23:07,689
أنت موحل قليلاً
الآن.

518
00:23:07,690 --> 00:23:10,432
[يسخر] من فضلك.

519
00:23:15,132 --> 00:23:19,223
[موسيقى مودلين]

520
00:23:19,354 --> 00:23:23,576
لدينا هذا...
لدينا هذا وهذا...

521
00:23:29,582 --> 00:23:30,632
صباح الخير.

522
00:23:32,323 --> 00:23:35,152
لم أعرفك قط
للنوم بعد شروق الشمس.

523
00:23:35,326 --> 00:23:38,634
أعتقد أنني كنت، اه، متعب.

524
00:23:38,765 --> 00:23:40,854
أستطيع أن أقول.

525
00:23:42,421 --> 00:23:45,162
اه، ما، ما كل هذا؟

526
00:23:45,249 --> 00:23:47,077
هذا؟

527
00:23:47,251 --> 00:23:49,558
مجرد القليل من الإفطار.

528
00:23:49,559 --> 00:23:52,125
أنت دائما تطبخ هكذا
عندما تكون الوحيد هنا؟

529
00:23:52,126 --> 00:23:54,128
لا، ليس عادة،

530
00:23:54,258 --> 00:23:57,740
ولكن هذا الصباح،
أنا لست الوحيد هنا.

531
00:23:58,349 --> 00:24:00,439
هل تتحدث عن وجودي هنا؟

532
00:24:00,440 --> 00:24:02,048
يا رجل، كما تعلمون
أنت تحب فطوري.

533
00:24:02,049 --> 00:24:03,833
تعال واجلس.

534
00:24:03,964 --> 00:24:08,795
اه، نانسي، لا أريد ذلك
تعطيك انطباعا خاطئا.

535
00:24:08,925 --> 00:24:10,579
انطباع خاطئ عن ماذا؟

536
00:24:10,710 --> 00:24:13,190
ماذا حدث
بيننا الليلة الماضية...

537
00:24:13,321 --> 00:24:14,931
شخصان يحبان بعضهما البعض

538
00:24:15,018 --> 00:24:17,608
ولم يدرك كم
لقد غابوا عن بعضهم البعض.

539
00:24:17,630 --> 00:24:21,721
نعم قد يكون ذلك، ولكن...

540
00:24:21,851 --> 00:24:25,986
لذلك لا أستطيع أن أسامحك أبداً
على ما فعلته لي.

541
00:24:26,160 --> 00:24:27,814
نعم يمكنك ذلك يا ريتشارد.

542
00:24:27,944 --> 00:24:30,991
حقا، لا أستطيع.

543
00:24:31,121 --> 00:24:33,111
انظر، لا أستطيع أن أغفر
ولن يغفر

544
00:24:33,112 --> 00:24:34,950
مختلفة تماما.
أنت تعرف ذلك.

545
00:24:34,951 --> 00:24:39,173
انظر، كل ما تريد
أسميها، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

546
00:24:39,303 --> 00:24:42,089
لا داعي للقلق
حول أي من ذلك الآن.

547
00:24:42,219 --> 00:24:45,222
أنظر، كل ما فعلته قد تم
الرجل الذي أحب بعض الإفطار.

548
00:24:45,353 --> 00:24:47,007
ذلك الرجل جائع،

549
00:24:47,008 --> 00:24:49,748
وليس من المنطقي لماذا
لن تجلس وتأكل فقط.

550
00:24:49,749 --> 00:24:53,883
هذا منطقي تمامًا
في العالم لي.

551
00:24:54,014 --> 00:24:56,582
بعد كيف تصرفت.

552
00:24:56,712 --> 00:24:58,627
يا ريتشارد، استمع.

553
00:24:58,758 --> 00:25:00,890
أنا في لا مكان
ليبشر في الأعالي.

554
00:25:01,021 --> 00:25:03,502
أنا لست كذلك.

555
00:25:03,632 --> 00:25:06,113
- ولكنك تعرف الرب..
- أوه!

556
00:25:06,243 --> 00:25:07,462
نانسي ماذا...

557
00:25:07,593 --> 00:25:09,682
ماذا يفعل ذلك
لها علاقة بأي شيء؟

558
00:25:09,683 --> 00:25:11,813
ريتشارد، لديه كل شيء
للقيام بكل شيء.

559
00:25:11,814 --> 00:25:14,295
أنت تعرف الرب
تماما كما أفعل.

560
00:25:14,425 --> 00:25:16,602
وجميعنا قصرنا.

561
00:25:16,776 --> 00:25:19,387
أعلم أنني فعلت ذلك، وأنا آسف.

562
00:25:19,474 --> 00:25:21,302
وأنا أدعو الله
كل يوم

563
00:25:21,432 --> 00:25:23,783
والاستغفار له.

564
00:25:23,957 --> 00:25:28,135
لكن السيد هوليير ثان تو،
أنت أيضًا لديك بعض الصلاة لتقوم بها.

565
00:25:36,099 --> 00:25:38,537
[تنهدات]

566
00:25:40,060 --> 00:25:41,931
بوبي، ماذا تفعل؟

567
00:25:42,018 --> 00:25:44,978
أعلم أنهم صاعدون.

568
00:25:44,979 --> 00:25:47,457
اسمع، أنا سألتزم
في العلية لفترة من الوقت.

569
00:25:47,458 --> 00:25:49,504
- العلية؟
- [بوبي] نعم.

570
00:25:49,678 --> 00:25:51,288
أستطيع سماع كل شيء هناك.

571
00:25:51,419 --> 00:25:53,595
- السعال فقط إذا كنت في حاجة لي.
- سعال؟

572
00:25:53,726 --> 00:25:57,077
نعم، كما تعلمون.
[السعال مرتين]

573
00:25:57,078 --> 00:25:59,252
تلك ستكون الإشارة
بالنسبة لي أن أطير هنا.

574
00:25:59,253 --> 00:26:00,559
تمام. تمام.

575
00:26:00,689 --> 00:26:02,125
حسنًا، اذهب الآن.

576
00:26:02,256 --> 00:26:04,606
- لا تقلق.
- تمام.

577
00:26:15,051 --> 00:26:16,183
هل هذا أنت تسعل؟

578
00:26:16,313 --> 00:26:19,360
كايل؟ ماذا تريد؟

579
00:26:19,490 --> 00:26:21,884
نعم أنت، اه...

580
00:26:21,885 --> 00:26:23,755
قد ترغب في ذلك
احصل على ذلك.

581
00:26:23,756 --> 00:26:26,106
يبدو أنك فظيع.
أنت تبدو وكأنها المتأنق.

582
00:26:26,236 --> 00:26:28,412
حسنًا، أنا، أنا...
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

583
00:26:28,543 --> 00:26:29,675
[السعال]

584
00:26:29,676 --> 00:26:31,632
نعم، ربما أنت
جعلت نفسك مريضا

585
00:26:31,633 --> 00:26:33,982
مع كل هذا البكاء المزيف
كنت تفعل الليلة الماضية.

586
00:26:33,983 --> 00:26:36,507
كايل، هل يمكنك ذلك
فقط من فضلك اتركني وشأني

587
00:26:36,638 --> 00:26:40,729
ومجرد العودة إلى أسفل
القاعة لحبيبك، دونالد؟

588
00:26:40,860 --> 00:26:42,862
مم. حبيبي نعم.

589
00:26:42,992 --> 00:26:46,082
أنا...سأفعل.

590
00:26:46,213 --> 00:26:49,651
ولكن أولا، جئت
هنا للتحدث معك، ليلي.

591
00:26:52,523 --> 00:26:53,963
ليس لدينا ما نتحدث عنه.

592
00:26:54,003 --> 00:26:56,353
أرجو أن تتغير.
لدينا الكثير لنتحدث عنه،

593
00:26:56,527 --> 00:27:01,184
وهي محادثة ذلك
لقد طال انتظاره منذ فترة طويلة.

594
00:27:01,315 --> 00:27:02,446
الآنسة ثانغ.

595
00:27:02,577 --> 00:27:04,623
ماذا في اللعنة بأكملها

596
00:27:04,753 --> 00:27:06,581
هل تعتقد
نحن بحاجة للحديث عن؟

597
00:27:06,712 --> 00:27:09,149
كثيرًا يا ليلي.

598
00:27:09,279 --> 00:27:13,544
لأنه بخلافك،
أنا أحب دونالد.

599
00:27:13,675 --> 00:27:17,026
أنت لا تحب
أي شخص غير نفسك.

600
00:27:17,157 --> 00:27:20,726
لا، أنا...أنا أحبه أكثر بكثير
مما أحب نفسي.

601
00:27:20,856 --> 00:27:23,467
أنا أحب كل شبر
من ذلك الرجل، ليلي.

602
00:27:23,598 --> 00:27:25,731
لقد أحببته منذ اليوم

603
00:27:25,861 --> 00:27:28,908
أنني رأيته لأول مرة
ورآني لأول مرة.

604
00:27:29,038 --> 00:27:30,257
تمام.

605
00:27:30,258 --> 00:27:32,127
كايل، يمكنك توفير
لي التفاصيل، حسنا؟

606
00:27:32,128 --> 00:27:34,304
بالتأكيد. نعم، أنت لا تستحق
التفاصيل،

607
00:27:34,435 --> 00:27:36,132
لكن أنا ودونالد
نحب بعضنا البعض،

608
00:27:36,306 --> 00:27:39,832
وقد آلمني ذلك
لرؤيتك مستلقيا هناك

609
00:27:39,962 --> 00:27:43,618
بجانبه حيث يجب أن أستلقي.

610
00:27:43,749 --> 00:27:46,186
أنت...تعتقد أنك تستحق
أن أكون في هذا السرير؟

611
00:27:46,316 --> 00:27:48,623
إنه سريري.

612
00:27:48,710 --> 00:27:50,451
سريري!

613
00:27:50,581 --> 00:27:51,800
لقد كسبت ذلك.

614
00:27:51,931 --> 00:27:54,041
لقد حالفك الحظ في ذلك،
وأنت لا تكرمه.

615
00:27:54,107 --> 00:27:57,023
أنت لا تستحق ذلك ولا هو.

616
00:27:57,153 --> 00:27:59,982
لكن اليوم يا ليلي

617
00:28:00,069 --> 00:28:03,029
اليوم الذي دخلت فيه
ذلك المكتب البيضاوي

618
00:28:03,159 --> 00:28:07,947
مصممة على المسيل للدموع
عليه أن ينحاز إلى إيلي،

619
00:28:08,121 --> 00:28:10,601
لقد عبرت الحدود معي

620
00:28:10,732 --> 00:28:13,779
ما تستطيع
لا تتقاطع أبدًا يا عزيزتي.

621
00:28:13,909 --> 00:28:15,302
أنت لا تحبه.

622
00:28:15,432 --> 00:28:17,173
أنت لا تهتم به.

623
00:28:17,347 --> 00:28:19,567
وتريد أن تؤذيه.

624
00:28:19,698 --> 00:28:21,221
أنتِ شريرة يا ليلي.

625
00:28:21,351 --> 00:28:24,572
أنت شيطان.

626
00:28:24,703 --> 00:28:26,139
وسوف أقتلك

627
00:28:26,269 --> 00:28:29,011
أو أي طفيلي آخر
الذي يريد أن يؤذيه.

628
00:28:29,142 --> 00:28:32,536
لذا اسمعني جيدًا يا آنسة ليلي!

629
00:28:32,667 --> 00:28:35,539
ملكة جمال ليلي من الوادي!

630
00:28:35,626 --> 00:28:40,066
سأفعل يومًا ما قريبًا
قتلك بلا رحمة

631
00:28:40,196 --> 00:28:43,286
وسوف أتبول على
جروحك المفتوحة

632
00:28:43,417 --> 00:28:47,726
وعندما يلفظ أنفاسه الأخيرة
يهرب من جسدك المثير للشفقة،

633
00:28:47,813 --> 00:28:52,556
سوف أشرب
النبيذ والاحتفال.

634
00:28:52,731 --> 00:28:53,993
كايل؟

635
00:28:58,606 --> 00:29:05,482
[موسيقى متوترة]

636
00:29:05,613 --> 00:29:06,832
ماذا يحدث هنا؟

637
00:29:06,962 --> 00:29:09,748
اه اه ...

638
00:29:09,878 --> 00:29:12,168
نحن فقط بحاجة إلى بعض المناشف
في غرفة الضيوف،

639
00:29:12,228 --> 00:29:16,232
وأعتقد أن ليلي
هنا قد تكون قادرة على توجيه لي

640
00:29:16,363 --> 00:29:18,800
في الاتجاه الصحيح.

641
00:29:26,634 --> 00:29:28,418
إنهم في خزانة الردهة

642
00:29:29,289 --> 00:29:31,030
اه بالطبع.

643
00:29:35,469 --> 00:29:38,080
كايل، عليك أن تسرع.

644
00:29:38,081 --> 00:29:39,602
نحن بحاجة للحصول على
إلى البيت الأبيض.

645
00:29:39,603 --> 00:29:41,780
نعم، نعم، نعم، أستطيع، اه...

646
00:29:41,910 --> 00:29:44,217
يمكنني الاستعداد بسرعة كبيرة.
أنا آسف جدا.

647
00:29:44,347 --> 00:29:48,351
اه، شكرا لك، ليلي.

648
00:29:48,482 --> 00:29:50,789
أنت دمية.

649
00:29:50,876 --> 00:30:00,668
[موسيقى مودلين]

650
00:30:02,235 --> 00:30:03,932
نعم.

651
00:30:09,546 --> 00:30:10,983
حسنًا.

652
00:30:12,680 --> 00:30:13,730
[تنهدات]

653
00:30:21,036 --> 00:30:22,864
اه أوه.
هذا يبدو خطيرا.

654
00:30:22,865 --> 00:30:24,038
إنها.

655
00:30:24,039 --> 00:30:25,649
- ماذا الآن؟
- [ديلفا] آسف.

656
00:30:25,650 --> 00:30:28,129
لقد سمعت ذلك لك
قضيت ليلة مليئة بالأحداث بالفعل.

657
00:30:28,130 --> 00:30:30,567
- الحصول على أي نوم؟
- اه، بضع ساعات.

658
00:30:30,568 --> 00:30:33,047
اه، الأمة تتعرض للهجوم.
هل لديك أي فكرة بالنسبة لي؟

659
00:30:33,048 --> 00:30:34,833
عن ذلك؟ لا.

660
00:30:34,963 --> 00:30:39,098
لماذا تريد
أحضر لي أي شيء آخر؟

661
00:30:39,228 --> 00:30:41,404
أنا عادة لا أفعل ذلك،
ولكن هذا أمر ملح.

662
00:30:41,535 --> 00:30:44,146
- هل هذا دليلي للمغادرة؟
- [ديلفا] من فضلك لا تفعل ذلك.

663
00:30:44,320 --> 00:30:46,366
لأن هذا يهمك أيضاً.

664
00:30:46,496 --> 00:30:48,281
أنا؟

665
00:30:48,455 --> 00:30:50,805
ما هذا؟

666
00:30:50,936 --> 00:30:53,677
هذا بخصوص ابنك، جيسون.

667
00:30:53,852 --> 00:30:56,680
أوه، هذا حبيبي.

668
00:30:56,811 --> 00:30:57,943
ماذا فعل؟

669
00:30:58,117 --> 00:30:59,683
أفترض أنك سمعت عن

670
00:30:59,770 --> 00:31:02,948
ظهوره عند
الزبالة الصحفية.

671
00:31:03,078 --> 00:31:04,340
الآن-الآن، ماذا الآن؟

672
00:31:04,514 --> 00:31:07,953
أنت لا تعرف ذلك جيسون
وتحدث في المؤتمر الصحافي،

673
00:31:08,083 --> 00:31:10,172
وأخبر الجميع
في الحفلة الصحفية

674
00:31:10,303 --> 00:31:11,743
أنه من المفترض أن يكون ميتا

675
00:31:11,826 --> 00:31:14,176
لأنك أمه
حاول قتله.

676
00:31:14,307 --> 00:31:17,484
- يا إلهي...
- حسنًا، هو لم يكذب.

677
00:31:17,614 --> 00:31:19,573
هنتر، من فضلك.

678
00:31:20,835 --> 00:31:23,185
ماذا كانت التداعيات يا (ديلفا)؟

679
00:31:23,359 --> 00:31:26,188
لقد قاطعته
وطارده كايل

680
00:31:26,319 --> 00:31:29,800
وقلت للصحافة
أنه مهرج.

681
00:31:29,931 --> 00:31:31,977
- هل اشتروها؟
- لا أعرف.

682
00:31:31,978 --> 00:31:33,586
وربما فعل البعض،
وربما لم يفعل البعض،

683
00:31:33,587 --> 00:31:36,198
لكنهم على الأقل يعرفون
أنه على قيد الحياة الآن.

684
00:31:36,329 --> 00:31:39,854
أتصور أن هذا أمر جيد.

685
00:31:39,985 --> 00:31:44,990
فيكتوريا، يجب أن أخبرك،
لقد بدا... غير ملتصق.

686
00:31:45,120 --> 00:31:49,385
حسناً، جيسون نوعاً ما...

687
00:31:49,516 --> 00:31:51,605
يرقص على الإيقاع
من الطبل الخاص به.

688
00:31:51,735 --> 00:31:53,665
لذا سأقوم-
سأذهب للاطمئنان عليه.

689
00:31:53,666 --> 00:31:55,434
سأذهب لأرى
إذا كان في غرفته.

690
00:31:55,435 --> 00:31:58,307
- أشك أنك ستجده.
- لماذا؟ أين هو؟

691
00:31:58,308 --> 00:31:59,873
لقد بحثنا في كل مكان
بالنسبة له.

692
00:31:59,874 --> 00:32:01,264
- لا نستطيع العثور عليه.
- اه نعم.

693
00:32:01,267 --> 00:32:05,271
لقد أصبح ماهرًا جدًا
في الاختباء في الخزائن.

694
00:32:05,401 --> 00:32:07,229
[ترينت] أن لديه.

695
00:32:07,230 --> 00:32:09,056
لقد كنت أبحث
كل شبر من هذا المكان

696
00:32:09,057 --> 00:32:11,189
في محاولة للعثور على المداخل
إلى تلك الأنفاق.

697
00:32:11,190 --> 00:32:13,018
حظا سعيدا في ذلك.

698
00:32:13,105 --> 00:32:15,498
أي تلميحات تريدها
لتقديمه للفريق؟

699
00:32:15,629 --> 00:32:17,196
نعم.

700
00:32:17,326 --> 00:32:19,981
لم نعثر على أي شيء.

701
00:32:20,851 --> 00:32:24,594
أنا أعلم أن لديه
وجدت بالتأكيد وسيلة للدخول

702
00:32:24,768 --> 00:32:26,335
من خلال غرفة نومه

703
00:32:26,466 --> 00:32:27,989
هذا ذهبي.

704
00:32:28,076 --> 00:32:30,846
ترينت، بعد هذا الاجتماع،
اذهب مباشرة إلى غرفة نومه.

705
00:32:30,861 --> 00:32:32,167
ابحث عن هذا الباب السري.

706
00:32:32,168 --> 00:32:33,994
البقاء هناك
طوال اليوم إذا كان عليك ذلك.

707
00:32:33,995 --> 00:32:35,214
نعم سيدتي.

708
00:32:37,564 --> 00:32:40,871
[الثرثرة غير واضحة]

709
00:32:40,872 --> 00:32:42,220
حسنًا، إنه ليس في غرفته،

710
00:32:42,221 --> 00:32:46,268
وسريره
لم ينام فيها.

711
00:32:46,399 --> 00:32:47,487
أنا آسف.

712
00:32:47,661 --> 00:32:49,793
أنا فقط، أجد هذا
من الصعب تصديق ذلك

713
00:32:49,924 --> 00:32:52,709
أن لا أحد منكم يعرف
أين ابنك.

714
00:32:52,796 --> 00:32:58,063
آنسة برين، جيسون هو فقط...

715
00:32:58,064 --> 00:32:59,237
مختلفة.

716
00:32:59,238 --> 00:33:01,066
حسنا، أنا أفهم مختلفة.

717
00:33:01,196 --> 00:33:03,285
أنا أفهم غريب الأطوار، غريب.

718
00:33:03,416 --> 00:33:07,159
- ولكن جيسون، بدا...
- ماذا، مجنون مثل الجحيم؟

719
00:33:07,289 --> 00:33:09,030
نعم.

720
00:33:09,161 --> 00:33:12,077
هذا بسبب
اللعين مجنون.

721
00:33:12,207 --> 00:33:13,339
- فيكتوريا.
- ماذا؟

722
00:33:13,469 --> 00:33:15,254
- قف.
- لا.

723
00:33:15,384 --> 00:33:18,344
الآنسة ديلفا تعطيها
لنا مباشرة، لا المطارد.

724
00:33:18,474 --> 00:33:21,390
نعم، هانتر، ابنك
هي مسؤولية كبيرة.

725
00:33:21,521 --> 00:33:25,699
لقد عرفت ذلك
لفترة طويلة جدا.

726
00:33:28,441 --> 00:33:29,746
ماذا تريد منا أن نفعل؟

727
00:33:29,747 --> 00:33:31,834
لا أستطيع مساعدتك
مع هذا، سيدي الرئيس.

728
00:33:31,835 --> 00:33:33,880
أنت والسيدة الأولى
يجب أن أعرف هذا،

729
00:33:33,881 --> 00:33:35,274
وعليك التعامل معها.

730
00:33:35,404 --> 00:33:36,927
وعندما أقصد التعامل معها،

731
00:33:37,102 --> 00:33:40,322
التعامل معها بشكل جيد للغاية،
التعامل معها بحسم،

732
00:33:40,496 --> 00:33:42,281
والتعامل معها بسرعة.

733
00:33:45,023 --> 00:33:48,983
[موسيقى مزعجة]

734
00:33:51,768 --> 00:33:53,857
[موسيقى شريرة]

735
00:33:53,988 --> 00:33:58,471
[بريسيلا]
[ أنين مكتوم ]

736
00:33:58,558 --> 00:34:00,255
[يضحك]

737
00:34:02,605 --> 00:34:07,697
[السعال، الآهات]

738
00:34:14,269 --> 00:34:16,402
إذن هذا هو القليل
غرفة المنحرف.

739
00:34:17,403 --> 00:34:20,623
هل بحثت عنه
لأية أبواب سرية؟

740
00:34:20,754 --> 00:34:22,582
اعتقدت أنني فعلت.

741
00:34:22,756 --> 00:34:24,801
لم يتم العثور على أي شيء.

742
00:34:24,975 --> 00:34:27,543
أين تم العثور على جثة الخادمة؟

743
00:34:27,717 --> 00:34:30,024
هنا،
تحت السرير هنا

744
00:34:30,155 --> 00:34:33,158
[موسيقى متوترة]

745
00:34:36,117 --> 00:34:37,553
لا شيء تحت هنا؟

746
00:34:37,684 --> 00:34:40,904
نعم، لقد بحثنا في الأسفل
هناك على نطاق واسع، ترينت.

747
00:34:41,035 --> 00:34:42,535
لا أعتقد أنه تحت هناك.

748
00:34:43,820 --> 00:34:46,997
أنت متأكد من أن هناك
هل يوجد ممرات هنا؟

749
00:34:48,521 --> 00:34:49,739
أنا لست كذلك.

750
00:34:49,740 --> 00:34:51,914
قلت لك بالفعل
التي بحثت فيها هنا.

751
00:34:51,915 --> 00:34:54,396
إنها سيدة رئيستك،
الآنسة ديلفا،

752
00:34:54,527 --> 00:34:56,398
هذا مقتنع جدًا.

753
00:34:56,529 --> 00:34:58,400
أنت تتحدث عنها بازدراء.

754
00:34:58,531 --> 00:35:02,448
لا، لا، ليس لدي أي شيء ضد
الآنسة ديلفا برين القديرة.

755
00:35:02,578 --> 00:35:04,841
يجب عليك حقا
كن ممتنا لها.

756
00:35:05,015 --> 00:35:06,191
لو لم يكن من أجلها،

757
00:35:06,365 --> 00:35:09,150
من المحتمل أن لا تزال كذلك
كن في ذلك القبو.

758
00:35:09,281 --> 00:35:12,197
لقد أعادت لك حياتك.

759
00:35:12,327 --> 00:35:13,589
صحيح ذلك.

760
00:35:17,680 --> 00:35:19,987
إذن اه...

761
00:35:20,118 --> 00:35:21,641
سأتركك.

762
00:35:21,771 --> 00:35:25,123
انتظر، لن تفعل ذلك
البقاء ومساعدتي في النظر؟

763
00:35:25,253 --> 00:35:26,820
سأحاول العودة.

764
00:35:26,821 --> 00:35:28,212
الآن، لدي أمر آخر
من الأعمال

765
00:35:28,213 --> 00:35:29,692
التي أحتاج إلى حضورها.

766
00:35:29,823 --> 00:35:31,520
اتصل بي إذا وجدت أي شيء.

767
00:35:31,694 --> 00:35:33,043
أنا سوف.

768
00:35:33,957 --> 00:35:36,177
[الثرثرة غير واضحة]

769
00:35:41,269 --> 00:35:42,319
حسنًا.

770
00:35:45,186 --> 00:35:57,111
[موسيقى متوترة]

771
00:36:24,182 --> 00:36:28,751
[يطرق على الحائط]

772
00:36:34,714 --> 00:36:38,065
[موسيقى درامية]

773
00:36:42,591 --> 00:36:49,163
[موسيقى شريرة]

774
00:36:49,294 --> 00:36:52,253
[شخير بريسيلا]

775
00:36:55,909 --> 00:36:57,650
مهلا، اصمت!

776
00:36:57,780 --> 00:37:01,349
[شخير بريسيلا]

777
00:37:02,132 --> 00:37:06,615
[يشتكي]

778
00:37:09,792 --> 00:37:12,708
[موسيقى شريرة]

779
00:37:15,885 --> 00:37:19,193
[يشتكي]

780
00:37:21,282 --> 00:37:22,332
[العميل إسحاق] سيدي.

781
00:37:23,197 --> 00:37:25,330
المخرج سايدنر
هنا لرؤيتك.

782
00:37:25,460 --> 00:37:27,157
حسنًا، سأكون هناك.

783
00:37:29,159 --> 00:37:30,857
حسنا...

784
00:37:30,987 --> 00:37:32,989
هذا سوف يكون
يوم جميل يا فيكتوريا.

785
00:37:33,120 --> 00:37:34,817
سأقول.

786
00:37:34,991 --> 00:37:37,385
المسؤول الأول الخاص بك
عنوان من البيضاوي.

787
00:37:37,559 --> 00:37:39,126
نعم.

788
00:37:39,257 --> 00:37:42,608
أنا لا أتطلع إلى
قضاء اليوم مع إيجي.

789
00:37:42,738 --> 00:37:44,784
انه رائع
كاتب الخطابات، هنتر.

790
00:37:44,914 --> 00:37:48,091
لذلك فقط كن حاضرا.

791
00:37:48,222 --> 00:37:52,400
وهذا مهم بالنسبة لنا جميعا.

792
00:37:52,574 --> 00:37:54,054
تمام.

793
00:37:54,184 --> 00:37:57,362
هنتر، لا يوجد مسحوق أبيض
حتى أنفك اليوم؟

794
00:37:57,492 --> 00:38:00,452
لا، أنا أحفظ ذلك لوقت لاحق.
[ضحكة مكتومة]

795
00:38:02,889 --> 00:38:04,456
- هنتر؟
- نعم؟

796
00:38:04,543 --> 00:38:09,461
نحن بحاجة إلى اتخاذ الوضع
مع جيسون على محمل الجد.

797
00:38:09,635 --> 00:38:11,505
أنت لا تعتقد
أنا آخذ الأمر على محمل الجد؟

798
00:38:11,637 --> 00:38:13,334
هانتر انا...

799
00:38:13,465 --> 00:38:15,771
أنا فقط لا أعتقد
أنت تفهم حقا.

800
00:38:15,902 --> 00:38:19,514
- فهم ماذا؟
- حسنًا، كم هو شرير.

801
00:38:19,645 --> 00:38:22,125
حسنا، أتساءل
من أين يحصل على ذلك.

802
00:38:22,256 --> 00:38:23,997
ابدأ بالنظر في المرآة.

803
00:38:24,084 --> 00:38:29,829
أنا أنظر إلى المرأة
التي حاولت قتل ابنها.

804
00:38:29,959 --> 00:38:32,222
انظر يا هنتر
عليك أن تستمع لي.

805
00:38:32,397 --> 00:38:35,704
ماذا؟

806
00:38:35,835 --> 00:38:39,099
عندما كان صغيرا،
حاولت أن أخبرك بأشياء

807
00:38:39,229 --> 00:38:41,014
ولكنك لن تستمع أبدا.

808
00:38:41,101 --> 00:38:43,451
- كنت أغلقني.
- نعم، هل تعلم ماذا؟

809
00:38:43,452 --> 00:38:44,451
هذا لأنك
دائما مثيرة جدا.

810
00:38:44,452 --> 00:38:47,760
لا يا هنتر
عليك أن تستمع لي.

811
00:38:47,890 --> 00:38:48,940
ماذا؟

812
00:38:50,676 --> 00:38:51,894
ابنك مضطرب.

813
00:38:52,025 --> 00:38:54,244
- نعم إنه مضطرب.

814
00:38:54,375 --> 00:38:56,508
وتخمين ماذا؟

815
00:38:56,638 --> 00:38:58,684
من برأيك أزعجه؟

816
00:38:58,814 --> 00:39:01,034
- أنا بالطبع.
- [هنتر] لا، نحن.

817
00:39:01,164 --> 00:39:02,340
لقد أزعجناه

818
00:39:02,470 --> 00:39:04,690
لأننا كنا
مثل هؤلاء الآباء غزر.

819
00:39:04,691 --> 00:39:06,430
الآن فيكتوريا،
يجب أن تملك ذلك.

820
00:39:06,431 --> 00:39:08,780
عليك أن تعيش حقيقتك،
أو مهما قالوا.

821
00:39:08,781 --> 00:39:10,651
عليك أن تفهم ذلك
لقد كنت والدا فظيعا-

822
00:39:10,652 --> 00:39:13,002
كنا آباء فظيعين.

823
00:39:13,133 --> 00:39:16,397
لقد أزعجنا ذلك الصبي الصغير،
لذلك نحن بحاجة إلى إصلاحه.

824
00:39:16,528 --> 00:39:18,530
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

825
00:39:18,660 --> 00:39:23,404
نعم، ولكن أنا أتحدث عن
باتشيت مجنون مضطرب.

826
00:39:23,535 --> 00:39:27,974
أنا أتحدث عنه
قاتل متسلسل مضطرب.

827
00:39:28,104 --> 00:39:29,845
فيكتوريا، هل يمكنك التوقف عن ذلك؟

828
00:39:29,976 --> 00:39:32,152
لا، لا، لا، لا، هنتر.
استمع، استمع.

829
00:39:32,282 --> 00:39:35,721
كنت أشاهده.

830
00:39:35,851 --> 00:39:38,941
رأيته يدفع
بياتريس خارج الشريحة.

831
00:39:39,115 --> 00:39:40,726
ابن عم بياتريس؟

832
00:39:40,900 --> 00:39:42,771
- [فيكتوريا] نعم.
- توقف.

833
00:39:42,772 --> 00:39:44,337
لا، تذكر متى
كسرت ذراعها؟

834
00:39:44,338 --> 00:39:46,253
- [هنتر] نعم.
- جيسون فعل ذلك.

835
00:39:46,384 --> 00:39:47,733
لا، أنا فقط...

836
00:39:47,863 --> 00:39:49,604
والقطط.

837
00:39:49,735 --> 00:39:51,780
هل تتذكر القطط
حصلنا عليه؟

838
00:39:51,781 --> 00:39:53,346
ماذا، تلك القطة التي هربت؟

839
00:39:53,347 --> 00:39:55,001
لا، كان هناك أكثر من واحد.

840
00:39:55,131 --> 00:39:57,133
كان هناك قطتان مختلفتان.

841
00:39:57,264 --> 00:40:01,573
لا تجد ذلك غريبا
أن قطتين مختلفتين

842
00:40:01,703 --> 00:40:05,011
فقط ضاعت في ظروف غامضة؟

843
00:40:05,185 --> 00:40:09,145
لا، القطط تضيع كل يوم.
هذا ما تفعله القطط.

844
00:40:09,276 --> 00:40:12,148
وجدهم فرناندو.

845
00:40:12,279 --> 00:40:14,237
فرناندو البستاني؟

846
00:40:14,368 --> 00:40:16,849
نعم.

847
00:40:17,806 --> 00:40:18,886
أين وجدهم؟

848
00:40:20,592 --> 00:40:23,203
خلف نادي جيسون.

849
00:40:23,333 --> 00:40:27,555
خارج المنزل حيث
كنا نعيش خارج لانجفورد.

850
00:40:27,729 --> 00:40:29,818
كلاهما مقطوع الرأس.

851
00:40:29,905 --> 00:40:31,254
ماذا؟

852
00:40:31,385 --> 00:40:34,214
يعتقد فرناندو
أن جيسون فعل ذلك.

853
00:40:34,215 --> 00:40:36,128
فيكتوريا، لماذا لم تفعل ذلك
هل أخبرتني بهذا من قبل؟

854
00:40:36,129 --> 00:40:39,915
لقد حاولت أن أخبرك يا هنتر
ولكنك لن تستمع أبدا.

855
00:40:40,046 --> 00:40:42,483
الآن عليك أن تفعل ذلك.

856
00:40:42,614 --> 00:40:45,181
لقد تخرج من القطط.

857
00:40:45,312 --> 00:40:47,183
لقد قتل تلك الخادمة

858
00:40:47,184 --> 00:40:49,097
وهذا الفرخ
الذي كان لديك في سريرك.

859
00:40:49,098 --> 00:40:50,491
نحن لا نعرف ذلك.

860
00:40:50,665 --> 00:40:52,841
جيسون يحب أن يقول
أشياء الفاحشة.

861
00:40:53,015 --> 00:40:56,018
- يفعل ذلك طوال الوقت.
- هنتر، نحن نعرف ذلك.

862
00:40:56,149 --> 00:40:57,411
وأنت تعرف ذلك.

863
00:40:57,542 --> 00:41:00,327
جايسون في دوامة

864
00:41:00,458 --> 00:41:03,939
من شأنها أن تحرق كل شيء
لقد حاولنا البناء.

865
00:41:04,113 --> 00:41:05,593
لقد كانت ديلفا على حق.

866
00:41:05,724 --> 00:41:08,422
نحن بحاجة للتعامل
جيسون مرة واحدة وإلى الأبد.

867
00:41:10,163 --> 00:41:15,603
[موسيقى شريرة]

868
00:41:15,777 --> 00:41:17,910
مهلا. يا.

869
00:41:17,997 --> 00:41:20,913
[قعقعة السلاسل]

870
00:41:21,043 --> 00:41:23,959
يا إلهي. يا.

871
00:41:26,222 --> 00:41:28,964
[تتضخم الموسيقى]

872
00:41:29,095 --> 00:41:30,662
[ترينت] مهلا. يا.

873
00:41:35,188 --> 00:41:40,933
[شخير ترينت،
الاختناق]

874
00:41:46,678 --> 00:41:49,158
[جيسون] ماذا تفعل
في غرفتي؟!

875
00:41:49,332 --> 00:41:51,509
[المرأة] التالي على الشكل البيضاوي.

876
00:41:51,683 --> 00:41:53,989
أنا هنا يا هنتر.
أنا لست خائفا منك.

877
00:41:54,120 --> 00:41:55,251
حسنًا أيها السادة.

878
00:41:55,252 --> 00:41:57,209
دعونا نحضر فقط
مزاجه أسفل، حسنا؟

879
00:41:57,210 --> 00:41:58,864
سأتوقف إذا توقفت.

880
00:42:01,127 --> 00:42:02,824
[موسيقى مشوقة]

881
00:42:02,825 --> 00:42:04,912
أين مجمع زعيمنا؟
ما اسمه مرة أخرى؟

882
00:42:04,913 --> 00:42:07,045
يبدو أنك تعرف
اسم العدو الآن

883
00:42:07,046 --> 00:42:08,134
السيد الرئيس.

884
00:42:08,264 --> 00:42:10,674
هل سأرسل له أ
بطاقة عيد الميلاد سخيف؟

885
00:42:12,181 --> 00:42:15,010
[تنهدات] بريسيلا!

886
00:42:15,060 --> 00:42:19,610
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0


